Dateschutz.

Verantwortlechen

ECK IMMOBILIERE S.à r.l.-S.
7, rue du Brill, L-3397 Roeser, Luxembourg
contact@eck-immobiliere.lu

ECK Immobilière & Services ass de gemeinsamen Optrëtt op dëser Website: ECK Immobilière fir Immobilien, ECK Services fir ergänzend Leeschtungen a Miwwelen an ECK Assist fir den digitale Planungsassistent. Dës Bezeechnunge stinn net fir verschidde Gesellschaften. An dësen Informatioune bezeechent „ECK“ d’ECK IMMOBILIERE S.à r.l.-S. De Vertragspartner an den ausféierende Betrib ginn an der jeeweileger Offer oder am Mandat genannt.

Donnéeën, déi um Site agi ginn

Éischt Schätzung, Verglach a Simulatioun ginn an Ärem Browser berechent. D’Wäerter, déi an dës Tools agi ginn, ginn ni automatesch gespäichert; gespäichert ginn nëmmen Donnéeën, déi an en Ufroformulaire iwwerholl an un ECK geschéckt ginn.

Kontakt-, Rendez-vous- an Assistentformulairë kënnen d’Aart an d’Sprooch vun der Ufro, Numm, E-Mail, Telefon, Gemeng, Projet oder Leeschtung, Wonschdatum a Wonschzäit, Message, Zäitpunkt vum Agank, Veraarbechtungsstatus an eng technesch Kennung géint duebelt Schécke späicheren. D’Applikatioun späichert weder d’IP-Adress nach Apparatdonnéeën an der Ufro.

Den Ufro-Assistent schafft mat feste Reegelen am Browser a rifft keen externe KI-Modell op. Säin Text gëtt eréischt beim Ofschécke vum Formulaire iwwermëttelt.

Zwecker a Rechtsgrondlag

D’Donnéeë gi benotzt, fir Är Ufro ze beäntweren, e Rendez-vous z’organiséieren an eng éischt Schätzung, Offer oder méiglech Vertragsbezéiung virzebereeden. D’Veraarbechtung baséiert jee no Fall op virvertragleche Moossnamen op Är Ufro oder um legitimmen Interessi vun ECK, Ufroen ze beäntweren an d’Kommunikatioun ze sécheren. Eng Kontaktufro ass keng Zoustëmmung zu Reklammen.

Hosting an technesch Donnéeën

Déi ëffentlech Website gëtt mat ChatGPT Sites gehost. OpenAI Ireland Limited schafft als Optragsveraarbechter fir Hosting, Maintenance an Support a kann technesch Zougangsdonnéeë veraarbechten, dorënner IP-Adress, Log-, Notzungs- an Apparatdonnéeën a streng néideg änlech Mechanismen. Eng optional Reklammmiessung verlaangt Äre separaten Accord; Detailer stinn an de folgende Rubricken. Dateschutzaddendum vu ChatGPT Sites ↗

Späicherung an Empfänger

Empfänger kënnen autoriséiert Leit bei ECK, OpenAI Ireland Limited als techneschen Optragsveraarbechter an déi fir Hosting an Datebankbetrib néideg Ënneroptragnehmer sinn. Wann et fir eng Äntwert oder d’Virbereedung vun enger Leeschtung néideg ass, kënnen och de betraffenen E-Mail-Ubidder oder en identifizéierte Servicepartner Empfänger sinn. Den Inhalt vun Ärer Ufro gëtt net u Reklammeplattforme weiderginn. Den iwwer déi ëffentlech Formulairë gespäicherten Datensatz gëtt zwielef Méint nom Agank zur Läschung fälleg; den technesche Läschprozess läscht en bei engem uschléissende Site-Opruff. Wann d’Ufro zu engem Mandat oder Vertrag féiert, ginn nëmmen déi néideg Informatiounen an den entspriechenden Dossier iwwerholl a getrennt wärend den uwendbare gesetzleche Friste gespäichert. Fir Informatioun oder d’Läsche vun enger bestëmmter Ufro kontaktéiert ECK.

E-Maile fir ëffentlech Ufroen

Wann d’Notifikatioune fir ëffentlech Ufroformulairen aktivéiert ginn, ginn d’E-Mailen iwwer en Déngscht um Gandi-Webhosting zu Lëtzebuerg an säin E-Mail-Versand verschéckt. ECK kritt eng datespuersam Notiz an déi ufroend Persoun eng Empfangsbestätegung. D’Messagë enthalen nëmmen d’Empfängeradress, d’Aart an d’Sprooch vun der Ufro, eng Referenz an d’Empfangszäit. Numm, Telefonsnummer a fräien Text bleiwen am geschützten Ufroberäich. D’Funktioun bleift deaktivéiert, bis Versand an Empfang gepréift goufen.

Är Rechter

Ënner de gesetzleche Konditiounen hutt Dir Rechter op Zougang, Rektifikatioun, Läschung, Aschränkung, Portabilitéit a Widdersproch. Dir kënnt se iwwer contact@eck-immobiliere.lu ausüben an eng Reklamatioun bei der CNPD Lëtzebuerg ↗ areechen.

Clientsberäich: Kont, Projeten an Annoncen

Clientekonten, Entwërf, Projeten, Annoncen, Fotoen, Messagen, Offeren an Annamen ginn getrennt vun den ëffentlechen Ufroformulairë gespäichert. Déi zwielef Méint Läschreegel fir ëffentlech Ufroe läscht dës Portaldonnéeën net automatesch. Notzung, Späicherkrittären, Umeldungscookie, Export a Läschufro ginn an den eegene Dateschutzhinweiser vum Clientsberäich op Däitsch a Franséisch erkläert: Dateschutz am Clientsberäich (DE / FR).

Sécherheets-E-Maile fir de Clientsberäich

D’Bestätegung vun der E-Mail-Adress an d’Zerécksetze vum Passwuert per E-Mail brauchen en ageriichten an aktivéierte Versanddéngscht an eng ausdrécklech Ufro. D’Registréierung verschéckt dës Messagen net automatesch. E perséinleche Link kann eemol benotzt ginn a gëllt 24 Stonne fir d’Adressbestätegung oder 30 Minutte fir d’Zerécksetze vum Passwuert. Wann de Versand net disponibel ass, bleift de perséinleche Restauratiounscode eng Alternativ.

D’Datebank späichert nëmmen den Hash vum Token, de Kont a seng Sécherheetsversioun, den Zweck, d’Zäite vun der Erstellung, dem Oflaf an der Notzung an eng technesch Referenz. Ofgelafen oder benotzten Tokens sinn direkt ongëlteg; hir Datensätz ginn bei enger spéiderer Ufro oder Notzung vun engem Link geläscht. Bei aktivéiertem Versand veraarbechten de Gandi-Relay an d’E-Mail-Déngschter den Empfänger, d’Aart an d’Sprooch vun der Aktioun, de perséinleche Link, seng Gültegkeetsdauer an eng Versandreferenz. Passwierder a Projetinhalter ginn net matgeschéckt. Projethinweiser an Empfangsbestätegunge vum Récktrëtt bleiwen an der App disponibel, ouni automateschen E-Mail-Versand. Dateschutz am Clientsberäich (DE / FR).

Zwecker a kloer Rechtsgrondlagen

Eng konkret Ufro fir Rendez-vous, Offer, Verkaf, Kaf, Locatioun oder Schätzung gëtt fir virvertraglech Moossnamen op Är Ufro veraarbecht (Artikel 6(1)(b) RGPD). Allgemeng Korrespondenz kann um legitimmen Interessi baséieren, d’Ufro ze beäntweren an d’Kommunikatioun ze sécheren (Punkt f). Späicherung no engem Vertrag fir Comptabilitéit oder Beruffspflichten baséiert op der jeeweileger gesetzlecher Flicht (Punkt c). CNPD · Informatiounen zum RGPD ↗

D’Felder mat engem Stär si fir de gewielte Formulaire néideg. An den ëffentleche Formulairen ass d’Telefonsnummer fräiwëlleg. Am Clientsberäich sinn Numm, E-Mail an Telefonsnummer fir d’Areeche vun engem Projet oder enger Annonce néideg; en Entworf kann onvollstänneg bleiwen. Bei enger Leeschtungsufro kënnt Dir den Datum oploossen; wann Dir e Wonschdatum auswielt, muss d’Datumsfeld ausgefëllt ginn. Eng Kontaktufro ass keng Zoustëmmung zu Reklammen.

Intern ginn de Bearbechtungsstand an, wann Dir dat fräiwëlleg matdeelt, de Wee erfaasst, iwwer deen Dir ECK fonnt hutt, zum Beispill Google, eng Recommandatioun oder e Flyer. Dës fräiwëlleg Informatioun déngt dem Verglach vun den Ufroquellen am legitimmen Interesse vun ECK, d’Kontaktopnam ze verbesseren. Si beaflosst d’Behandlung vun Ärer Ufro net, gëtt net automatesch ofgeleet an net u Reklammeplattforme weiderginn. Et gëllt d’Späicherfrist vun der Ufro. Iwwer contact@eck-immobiliere.lu kënnt Dir eng Rektifikatioun oder Läschung froen oder dëser Notzung widderspriechen.

Empfänger, Statistik, Transferen a Späicherung

Empfänger kënnen autoriséiert Leit bei ECK, OpenAI Ireland Limited als techneschen Optragsveraarbechter vu ChatGPT Sites, déi publizéiert Ënneroptragnehmer an, wann et fir eng Äntwert oder Leeschtung néideg ass, betraffen E-Mail-Ubidder oder den identifizéierte Servicepartner sinn. Lëscht vun den OpenAI-Ënneroptragnehmer ↗

ChatGPT Sites moosst den Trafic automatesch a stellt ECK aggregéiert Zuele vun eenzegaartege Visiteuren a Säitenopriff zur Verfügung. Sécher an zouverlässeg Bereetstellung, Feelererkennung an allgemeng Verbesserung sinn déi legitim Interessen nom Artikel 6(1)(f) RGPD. Eng optional Reklammmiessung verlaangt Äre separaten Accord; Detailer stinn an de folgende Rubricken. Offiziell Dokumentatioun vu ChatGPT Sites ↗

ChatGPT Sites ënnerstëtzt aktuell keng Datenresidenz; d’Veraarbechtung ass also net op Lëtzebuerg oder den EWR limitéiert. Fir Transferen ausserhalb vum EWR gesäit den ChatGPT-Sites-Dateschutzaddendum EU-Standardvertragsklauselen oder eng Adequatiounsdecisioun vir. Dateschutzaddendum vu ChatGPT Sites ↗

Intern ECK-Reegel: Den iwwer déi ëffentlech Formulairë gespäicherten Ufrodatensatz gëtt zwielef Méint nom Agank fälleg fir d’Läschung; den technesche Läschlaf läscht ofgelafen Datensätz bei engem spéidere Site-Opruff. Wann d’Ufro zu engem Mandat oder Vertrag féiert, ginn nëmmen déi néideg Informatiounen an den entspriechenden Dossier iwwerholl a getrennt wärend den uwendbare gesetzleche Friste gespäichert. KYC-/Geldwäsch- an Transaktiounsbeleeër gi fënnef Joer nom Enn vun der Bezéiung oder enger geleeëntlecher Transaktioun gehalen; d’Späicherfrist gëtt nëmmen an de gesetzlech virgesinne Fäll verlängert. Comptabilitéitsbeleeër gi fir zéng Joer nom Ofschloss vum betraffene Geschäftsjoer gehalen. Vertragsbeleeër ginn nëmmen esou laang archivéiert, wéi dat bis zum Enn vun der uwendbarer Verjärungsfrist néideg ass. Technesch Plattformdonnéeë gi fir d’Lafzäit vum Service an dono sou laang veraarbecht, wéi et fir Ofschlossflichten a Läschung nom ChatGPT-Sites-Addendum néideg ass.

Automatiséiert Decisiounen a Reklamatioun

Déi lokal Tools an den ECK-Ufro-Assistent maache weder Profiling nach automatiséiert Decisioune mat juristeschem oder ähnlech wichtegem Effekt. Är Rechter kënnt Dir iwwer contact@eck-immobiliere.lu ausüben; eng Reklamatioun ass bei der CNPD, 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux ↗ méiglech.

Néideg Bestätegung an Astellungen

De Cookie __Host-eck_receipt weist no enger gespäicherter Ufro d’Bestätegung: Referenz, Kategorie, Stand vun der E-Mail-Virbereedung an eng signéiert technesch Kennung, ouni Numm, Kontaktdonnéeën oder Message. E leeft no 10 Minutten of (Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, Wee /). Wann Äre Browser dëse Cookie blockéiert, bleift d’Bestätegung am Formulaire.

De Cookie __Host-eck_consent späichert Äre Choix fir 180 Deeg (Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, Wee /). Bei Ofleenung oder Widderruff blockéiert eck_consent_blocked d’Miessung zousätzlech fir 180 Deeg. Dës Cookië gëllen nëmmen op der besichter Website-Adress. All Choix gëtt fir 180 Deeg um Server mat enger zoufälleger Kennung, Zäit, Sprooch an Informatiounsversioun gespäichert, fir Är Decisioun ze respektéieren an ze dokumentéieren. Keng Verknëppung mat Ärem Clientsdossier. D’technesch Läschung geschitt bei engem spéidere Site-Opruff.

eck_consent_change schéckt nëmmen e kuerzfristegt Signal tëscht Tabs a gëtt direkt aus dem lokale Späicher geläscht.

Google Ads: fräiwëlleg Miessung vun Ufroen

Wann ECK d’Google-Ads-Miessung aktivéiert, fänkt se eréischt no Ärer separater Zoustëmmung un (Artikel 6(1)(a) RGPD). Google gëtt net virun Ärem Accord gelueden. All Formulaire bleiwen och bei Ofleenung disponibel. Immobilien- a Serviceufroe gi getrennt gemooss; e Besuch oder e feelgeschloene Versand zielt net als Ufro.

No Ärem Accord ka Google technesch Verbindungsdonnéeë wéi IP-Adress a Browser, Annonceklick-Kennungen an en Evenement mat enger technescher Conversion-Kennung kréien. ECK schéckt dobäi weder Är Ufroreferenz nach Numm, E-Mail, Telefon, Adress oder Message. Erweidert Conversions a personaliséiert Reklamme sinn ausgeschalt. eck_ads_sent:-Markéierungen am sessionStorage verhënneren e widderhuelte Versand wärend der Tab-Sessioun.

Google-Cookië mat _gcl_ ordne Conversions den Annoncen zou; Google nennt eng Dauer vun 90 Deeg. D’Google-Mechanisme kënnen no Browser an Astellunge variéieren. Google · Cookien ↗

Google, Widderruff a Rechter

Empfänger vun de Miessdate sinn Google Ireland Limited a seng Déngschtleeschter. D’Veraarbechtung ka Transferten ausserhalb vum EWR no de Google-Konditiounen an hire Garantien ëmfaassen. D’Späicherdauer vu Google-Donnéeën ass vun der Cookie-Lafzäit ze ënnerscheeden. Google · Dateschutz ↗ Google · Dateschutzkonditiounen ↗

Iwwer „Cookie-Astellungen“ ënnen op all Säit kënnt Dir ofleenen oder widderruffen. De Widderruff blockéiert nei Evenementer, läscht accessibel Reklammecookië vun dësem Site a luet d’Säit nei, wann d’Miessung aktiv war. Scho bei Google ukomm Donnéeë ginn domat net réckwierkend geläscht; d’Rechtméissegkeet vun der fréierer Veraarbechtung bleift onberéiert. Fir Är Rechter a Reklamatioune bei der CNPD: Dateschutz.

Déi tatsächlech Google-Mechanisme mussen no der Kontokonfiguratioun am Browser kontrolléiert ginn. Dës Beschreiwung ass kee Beweis vun enger aktiver Miessung.