Privatsphär
Dateschutz.
Wat dës Versioun vum Site mécht, wann Dir d’Tools a Formulairë benotzt.
Aktualiséiert: 30. August 2026
Verantwortlechen
ECK IMMOBILIERE S.à r.l.-S.
7, rue du Brill, L-3397 Roeser, Luxembourg
contact@eck-immobiliere.lu
Donnéeën, déi um Site agi ginn
Schätzung, Verglach a Simulatioun ginn an Ärem Browser berechent. D’Applikatioun späichert déi aginne Wäerter net.
Kontakt- a Rendez-vous-Formulairë kënnen Numm, E-Mail, Telefon, Gemeng, Thema, Zäit an Message enthalen. No der Confirmatioun ginn dës Informatiounen an eng nei E-Mail an Ärer E-Mail-App iwwerholl. Eng Iwwermëttlung fänkt eréischt un, wann Dir se schéckt.
ECK Assist schafft hei mat feste Reegelen am Browser. Kee Message gëtt un en externe KI-Ubidder geschéckt.
Zwecker a Rechtsgrondlag nom Schécken
Wann eng E-Mail un ECK geschéckt gëtt, déngen d’Donnéeë fir Är Ufro ze beäntweren, e Rendez-vous z’organiséieren, eng Schätzung oder eng méiglech Vertragsbezéiung virzebereeden. D’Veraarbechtung baséiert op Ärer Demarche an, jee no Fall, op virvertragleche Moossnamen oder dem legitimmen Interessi un enger Äntwert a sécherer Kommunikatioun.
Hosting an technesch Donnéeën
Déi ëffentlech Website gëtt mat ChatGPT Sites gehost. OpenAI Ireland Limited schafft als Optragsveraarbechter fir Hosting, Maintenance an Support a kann technesch Zougangsdonnéeë veraarbechten, dorënner IP-Adress, Log-, Notzungs- an Apparatdonnéeën a streng néideg änlech Mechanismen. D’ECK-Applikatioun setzt keng Audience-Analyse a kee Reklammentracking derbäi. Dateschutzaddendum vu ChatGPT Sites ↗
Späicherung an Empfänger
D’Applikatioun späichert keng Formularkopie. Eng geschéckt E-Mail gëtt vun autoriséierte Leit bei ECK empfaangen a mam E-Mail-Ubidder vun der Domain eck-immobiliere.lu veraarbecht. Eng Ufro ouni uschléissend Geschäftsbezéiung gëtt spéitstens zwielef Méint nom leschte sachlechen Austausch geläscht, ausser eng gesetzlech Flicht oder e Beweis fir d’Ausübung oder Verdeedegung vu Rechter verlaangt eng méi laang Späicherung. Vertrags-, Comptabilitéits- a Sorgfaltsdossiere ginn an de jeeweilege gesetzleche Friste gehalen. Fir Informatioun oder d’Läsche vun enger bestëmmter Korrespondenz kontaktéiert ECK.
Är Rechter
Ënner de gesetzleche Konditiounen hutt Dir Rechter op Zougang, Rektifikatioun, Läschung, Aschränkung, Portabilitéit a Widdersproch. Dir kënnt se iwwer contact@eck-immobiliere.lu ausüben an eng Reklamatioun bei der CNPD Lëtzebuerg ↗ areechen.
Zwecker a kloer Rechtsgrondlagen
Eng konkret Ufro fir Rendez-vous, Offer, Verkaf, Kaf, Locatioun oder Schätzung gëtt fir virvertraglech Moossnamen op Är Ufro veraarbecht (Artikel 6(1)(b) RGPD). Allgemeng Korrespondenz kann um legitimmen Interessi baséieren, d’Ufro ze beäntweren an d’Kommunikatioun ze sécheren (Punkt f). Späicherung no engem Vertrag fir Comptabilitéit oder Beruffspflichten baséiert op der jeeweileger gesetzlecher Flicht (Punkt c). CNPD · Informatiounen zum RGPD ↗
Numm an E-Mail si néideg, fir äntweren ze kënnen; ouni si kann ECK d’Ufro net behandelen. Telefon an aner Informatioune si fräiwëlleg. Eng Kontaktufro ass keng Zoustëmmung zu Reklammen.
Empfänger, Statistik, Transferen a Späicherung
Empfänger kënnen autoriséiert Leit bei ECK, OpenAI Ireland Limited als techneschen Optragsveraarbechter vu ChatGPT Sites, déi publizéiert Ënneroptragnehmer an – nom Schécke vun enger E-Mail – déi betraffen E-Mail-Ubidder oder den identifizéierte Servicepartner sinn. Lëscht vun den OpenAI-Ënneroptragnehmer ↗
ChatGPT Sites moosst den Trafic automatesch a stellt ECK aggregéiert Zuele vun eenzegaartege Visiteuren a Säitenopriff zur Verfügung. Sécher an zouverlässeg Bereetstellung, Feelererkennung an allgemeng Verbesserung sinn déi legitim Interessen nom Artikel 6(1)(f) RGPD. Den ECK-Code setzt keen zousätzlecht Reklammen-, Marketing- oder Drëttubidder-Analysetool an. Offiziell Dokumentatioun vu ChatGPT Sites ↗
ChatGPT Sites ënnerstëtzt aktuell keng Datenresidenz; d’Veraarbechtung ass also net op Lëtzebuerg oder den EWR limitéiert. Fir Transferen ausserhalb vum EWR gesäit den ChatGPT-Sites-Dateschutzaddendum EU-Standardvertragsklauselen oder eng Adequatiounsdecisioun vir. Dateschutzaddendum vu ChatGPT Sites ↗
Intern ECK-Reegel: Eng Ufro ouni Mandat gëtt spéitstens zwielef Méint nom leschte sachlechen Austausch geläscht. KYC-/Geldwäsch- an Transaktiounsbeleeër gi fënnef Joer nom Enn vun der Bezéiung oder enger geleeëntlecher Transaktioun gehalen; d’Späicherfrist gëtt nëmmen an de gesetzlech virgesinne Fäll verlängert. Comptabilitéitsbeleeër gi fir zéng Joer nom Ofschloss vum betraffene Geschäftsjoer gehalen. Vertragsbeleeër ginn nëmmen esou laang archivéiert, wéi dat bis zum Enn vun der uwendbarer Verjärungsfrist néideg ass. Technesch Plattformdonnéeë gi fir d’Lafzäit vum Service an dono sou laang veraarbecht, wéi et fir Ofschlossflichten a Läschung nom ChatGPT-Sites-Addendum néideg ass.
Automatiséiert Decisiounen a Reklamatioun
Déi lokal Tools an ECK Assist maache weder Profiling nach automatiséiert Decisioune mat juristeschem oder ähnlech wichtegem Effekt. Är Rechter kënnt Dir iwwer contact@eck-immobiliere.lu ausüben; eng Reklamatioun ass bei der CNPD, 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux ↗ méiglech.